Многоязычность

Опубликовано cross в Разработка сайтов      21 комментов

Фев
21

Вот уж нелегкая тема, и при выходе на серьезные проекты способная подкосить некоторых программеров. С нею мне, как ни странно, сталкиваться ранее не приходилось, но решение есть и достаточно простое.

Основное, что нужно сделать, осознать, что многоязычность должна быть реализованна для:

• Контента
• Дизайна сайта

Первое, что приходит на ум для реализации многоязычности  контента, тоесть информации в базе данных - это увеличение числа полей в базе, например добавлением title_rus, title_eng, title_eng. И в некоторых случаях это действительно легко, тем более, что в таком случае очень удобно будет пользоватся префиксами при выборках из базы данных.

Префикс же должен вытягиваться из глобального массива, относительно выбранного языка. И вот тут появляется маленький ньюанс в вопросе многоязычности сайтов. Скрипт, должен хранить переменную того, какой язык выбран, но нельзя забывать о поисковых системах и продвижении фактически нескольких разных сайтов, которые дарит нам многоязычность!

Самый легкий путь, это конечно же использование поддоменов и домена с основным языком по умолчанию. При переходе на другой поддомен распарсивать URL и получать язык. И поисковое продвижение в ажуре пользователи даже не заметят переходов на различные поддомены. Единственная сложность состоит в том, что прийдется делать 3 разных сайта, ведь этоже поддомены.

Но и из этого положения есть выход - использование канонических имен CNAME в DNS!

Запись типа CNAME (Canonical Name - Каноническое имя) дает возможность присваивать хостингу мнемонические имена. Мнемонические имена(псевдонимы) широко применяются для связки имени хоста с какой-либо функцией, или просто для сокращения имени.

Если для хоста имеется запись CNAME, содержащая его мнемонические имена, другие записи для данного хоста должны ссылаться на его реальное (каноническое) имя, а не на мнемоническое. В момент когда программы DNS встречают запись CNAME, они оканчивают запросы по мнемоническому имени и переключаются на реальное имя хоста.

Например:
ftp.domen.ru. CNAME  domen.ru
mail.domen.ru. CNAME  domen.ru
ssh.domen.ru. CNAME  domen.ru

Такие записи CNAME дают возможность доступа к Вашему домену через адреса ftp.domen.ru, mail.domen.ru, и т.д. Без таких записей CNAME Вы не сможете подключиться к Вашему серверу по таким адресам.

Вот такая вот темка. Думаю, далее все уже смогут разобраться самостоятельно!

Обзор блогов

Опубликовано cross в Блогосфера, Общее      4 комментов

Фев
21

Вот уж редко я пишу подобные посты, но очень хочется попробовать.

Любите слова "Палю тему?". Вот и мне очень нравится, особенно когда тема действительно спалена. Согласен с автором статьи, что рассказывать секреты мастерства очень больно, но без этого никуда и никак, ссылки и внимание нужно, а польза однозначно есть.

Внедрение дизайна.... С этим сталкивается любой фрилансер и любая фирма. Крайне сложно бывает общаться с заказчиками, а находить точки соприкосновения, судя по моему опыту может только официальный договор или маркетолог.

А вот Продвижение в регионах вырывается вперед и несется стремительными темпами в топы. Спасибо, кстати, за один из последних постов, заявку на добавление в Яндекс-Каталог я уже подал.

Давал себе слово делать меньше орфографических ошибок и вот наконец, узнал как же все таки пишется слово Блоггер!

Нравится мне в последнее время Лондон:

Продвижение блога

Опубликовано cross в Продвижение сайтов      7 комментов

Фев
18

Сложно мне дался заголовок этого поста, поскольку ситуация на блоге угнетающая Но никто сдаваться не собирается! Наоборот боремся по полной.

Удивительно, но когда ежедневно посещаемость составляла 200+ чевелок комментриуемость была значительно меньшей... А сейчас, когда на блоге по 70 человек в день комментруемость отличнейшая, за что каждому отдельное спасибо!

Проблемы, перечисленные в посте об авто-базах AllSubmitter уже отчасти исправлены:

1. Поиск на блоге снова работает
2. Страничка Sitemap также видна, как юзерам, так и поисковым ботам
3. Проблемы с ЧПУ на самом деле нет

Одна лишь проблемка, которая предположительно связана с одним из плагинов не решена - листание страниц плагином Wp-PageNavi.

Яндекс рейтинг блогов очень радует, поскольку почти не прилагая усилий  я оказываюсь в Топ500, а вот за не всем известную возможность FeedBurner`а видеть всех подписчков RSS большое спасибо. Меня теперь, как можно увидеть читают более 100 человек.

Отдельно также хочется сказать, что блог тоже проганялся по каталогам, но насколько я понял поздно, да и с закрывшейся трансляйцией в ЖЖ пропала часть ссылок, что уронило тИЦ с 100 до 90. Надеюсь эта неудача компенсируется следующим апдейтом поисковых систем, а тем временем хочется порадоваться за вновь восстановившийся сервис:

BlogoWar

Надеюсь, это вновь поможет восстановить трафик и даже увеличить его!